方言类节目引出的争议

《阿六头说新闻》、《我和你说》、《杭州佬》……近年来,越来越多的方言类节目走进了我省一些地方广播电视媒体。据初步统计,目前各地的方言类节目数量已达10余档,在社会上激起了较大反响和争议。方言类节目是否已出现过多过滥的趋势?
今天,浙江省语言文字工作委员会在杭召开的“国家通用语言文字与方言关系”座谈会上,广电、新闻、出版领域代表以及长期从事语言文字研究的专家会聚一堂,对方言类节目的是是非非发表了自己的看法。

保护方言与推广普通话并不矛盾

背景阐述:方言,顾名思义为“一方之言”,是一个地方民俗、习惯、文化、传统的积淀,也是传承乡土文化的载体,方言的形成与时间和空间有关,古时候交通不便、山川阻隔给方言的形成提供了条件。同时,一个统一的国家需要有统一的官方语言,即在方言基础上发展起来并与方言一起存在的通用语,这种通用语在春秋时期叫“雅言”、明代叫“官话”、辛亥革命时期叫“国语”、如今叫“普通话”。

“在战争中用方言话传递命令,防止敌人破译情报,这就是方言在特殊场合派上的特殊用处,”浙江大学教务部副部长、省语言学会副会长颜洽茂一开始就用这个故事来说明方言存在的现实意义。他说:“保护方言和推广普通话并没有矛盾。普通话是在方言基础上形成并高于方言的语言,普通话的很多语汇来源于方言,两者同属一脉,没有必要截然对立。”根据世界语言发展趋势判断,颜教授认为“方言的使用范围会随着普通话的普及逐渐缩小,还会逐步舍弃生僻难懂的、不合时宜的成分,使得方言本身在语音、词汇乃至语法方面逐渐向普通话靠拢。保护方言注重的是内在价值和研究整理,与推广普通话并行不悖。方言与普通话会在相互影响、相互渗透中长期共存。”

转载注明出处:http://www.pthserve.com/a/news/1175.html